Protezione dei dati

GDPR spiegato per voi
La sicurezza dei vostri dati è per noi la massima priorità, per questo trattiamo con SERIETÀ e IMPEGNO ogni aspetto della protezione dei vostri dati. Inoltre, siamo AMBIZIOSI nell’offrirvi un’esperienza unica sia sul sito profal.ro sia attraverso ogni servizio erogato dal nostro team.

COSA È SUCCESSO A PARTIRE DAL 25 MAGGIO 2018?
A partire da tale data è stato applicato il Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati), noto come GDPR (General Data Protection Regulation). Ciò significa che qualsiasi Titolare/Entità che tratta dati personali deve applicare questi nuovi requisiti e fornire in modo trasparente informazioni su come vengono trattati i dati.

PERCHÉ VENGONO TRATTATI I MIEI DATI?
Considerata la necessità di conformarsi alle disposizioni del GDPR e il nostro impegno nel curare i vostri dati personali (che possono includere nome, cognome, indirizzo e-mail, ecc. a seconda della finalità del trattamento) presenti nel nostro database, vi informiamo che tali dati vengono utilizzati esclusivamente per l’esecuzione dei processi svolti nel rapporto con voi (ricordiamo alcuni processi, a titolo non esaustivo: FATTURAZIONE, PREVENTIVAZIONE, CONSEGNA, EROGAZIONE SERVIZI, ASSISTENZA CLIENTI, RECLUTAMENTO).

QUALI OPZIONI HO?
Di esercitare i vostri diritti in materia di trattamento dei dati personali; a tal fine vi invitiamo a consultare la sezione seguente relativa ai Diritti dell’interessato.

COME POSSO INFORMARMI ULTERIORMENTE SULLE NUOVE NORMATIVE?
Siamo dedicati alla protezione e alla sicurezza dei vostri dati e desideriamo che siate informati e che possiate decidere consapevolmente sull’uso delle informazioni che ci comunicate. Vi invitiamo a consultare anche le pagine seguenti per saperne di più sull’applicazione del «GDPR» a partire dal 25 maggio 2018 e su come si applica al nostro rapporto.

COME POTETE CONTATTARMI?
In cazul in care mai aveti neclaritati sau doriti si mai multe informatii suplimentare legate de protectia datelor, va rugam sa ne transmiteti un e-mail la adresa office@rohel.ro si va vom raspunde in cel mai scurt timp. Nota: ROHEL TRANS INTERNATIONAL S.R.L. se aliniaza tuturor masurilor legislative privind protectia datelor cu caracter personal.INFORMATIVA SULL’APPLICAZIONE DEL «GDPR» ALL’INTERNO DI PROFAL INDUSTRY S.R.L.

0. INTRO:
A partire dal 25 maggio 2018 si applica il Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati), di seguito denominato «Regolamento GDPR». Vi invitiamo a consultare le informazioni del presente documento in quanto esprimono la politica di PROFAL INDUSTRY S.R.L. in merito al trattamento dei dati personali. All’interno di PROFAL INDUSTRY S.R.L. trattiamo i dati personali esclusivamente nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati personali.

DEFINIZIONI:
Operator = Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor in sensul Regulamentului GDPR este ROHEL TRANS INTERNATIONAL S.R.L., firma cu capital privat, inmatriculata la Registrul Comertului cu Nr. J23/1783/2005 , cod fiscal RO 16291216, sediul social in Sat Betesti nr. 10, localitatea Cristuru Secuiesc, judet Harghita
, denumit in continuare „Operatorul” sau „ROHEL TRANS INTERNATIONAL”.
Date contact responsabil protectia datelor = Adresa la care pot fi transmise solicitari de informatii privind prelucrarea datelor cu caracter personal: Soseaua de Centura, nr.4, sat Olteni, comuna Clinceni, jud. Ilfov, – in atentia RESPONSABILULUI CU PROTECTIA DATELOR sau la adresa de e-mail: office@rohel.ro
Cookies = Un „cookie” este un fisier de mici dimensiuni, format de regula din litere si cifre. Acesta este descarcat in memoria unui calculator sau a altui tip de dispozitiv folosit pentru navigarea pe internet (smartphone, tableta, etc), atunci cand utilizatorul acceseaza un anumit site web.
Interessato ai sensi del Regolamento GDPR = persona fisica identificata o identificabile (che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo: nome, numero d’identificazione, dati relativi all’ubicazione, identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale). L’interessato può essere il richiedente di un servizio offerto dal Titolare, così come qualsiasi altra persona fisica i cui dati personali siano trasmessi al Titolare (a titolo esemplificativo un cliente o potenziale cliente, un candidato per un determinato posto disponibile, un utente del sito del Titolare ecc.).

Categorii de date prelucrate = Datele cu caracter personal (prenumele, numele, data nasterii, adresa, nr. de telefon si adresa de e-mail etc.) sunt prelucrate de catre noi doar in situatia in care introduceti aceste date intr-o rubrica de pe site sau ni le transmiteti prin e-mail.
Trattamento dei dati personali = qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute su dati personali o su insiemi di dati personali, con o senza l’ausilio di processi automatizzati, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

1. LE FINALITÀ E LA BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI:
Conform Regulamentului (UE) 2016/679 si a legislatiei conexe, scopurile pentru care prelucram datele dumneavoastra personale vizeaza strict relatia dintre ROHEL TRANS INTERNATIONAL Si persoana vizata. Informatiile pe care ni le furnizati sunt tratate cu maxima confidentialitate si exclusiv in scopurile pentru care au fost colectate.
Vi invitiamo a consultare di seguito il dettaglio delle finalità per cui trattiamo i dati e la base giuridica:

1.1. STIPULA E GESTIONE DEL RAPPORTO CON I CLIENTI:
a. Accesarea site-ului:
La fiecare accesare de catre un utilizator a unei pagini din oferta noastra si la fiecare deschidere a unui fisier, datele de acces sunt salvate de catre noi si partial de catre terti sub forma unor fisiere de tip protocol. Fiecare set de date cuprinde: pagina de internet de pe care accesati pagina noastra, adresa IP, data si ora accesului, solicitarea clientului, codul de raspuns http, cantitatea de date transferata, informatii despre programul de navigare si sistemul de operare folosit de dumneavoastra.
b. Date obtinute dupa trimiterea unei cereri de oferta: In momentul transmiterii unei cereri de oferta, datele dumneavoastra vor fi salvate in baza de date a companiei ROHEL TRANS INTERNATIONAL. Aveti posibilitatea de a solicita oricand stergerea datelor dumneavoastra si a contului dumneavoastra de client. In cazul in care plasati o cerere de oferta pe site-ul nostru, datele vor fi prelucrate in scopul desfasurarii cu succes a procesului de vanzare. e. Date pentru plasarea unei comenzi:
I dati personali conservati saranno utilizzati per l’esecuzione dei contratti e per la gestione delle vostre richieste. Al termine dell’esecuzione del contratto o della vostra richiesta, i dati vengono conservati tenendo conto dei termini di conservazione previsti dalla normativa fiscale e commerciale e, ove applicabile, per la durata necessaria alla tutela dei diritti del Titolare.

BASE GIURIDICA: il legittimo interesse del Titolare a prevenire le frodi online e ad assicurare la funzionalità generale del sito, l’esecuzione di un contratto e il consenso dell’interessato, ove applicabile.

TEMPI DI TRATTAMENTO: ROHEL TRANS INTERNATIONAL S.R.L. va detine si prelucra datele cu caracter personal pe o perioada de 6 (sase) ani. Aceste date vor fi prelucrate de catre societatea ROHEL TRANS INTERNATIONAL S.R.L. sau de catre prestatorii de servicii contractati de ROHEL TRANS INTERNATIONAL SRL (avocati, consultanti, auditori, institutii de credit, societati de arhivare/stocare documente, societati care imprima, administreaza si sau transmit facturi/deconturi/notificari, societati de prelucare a datelor, curieri, agentii de sondare a clientilor etc) in scopul imbunatatirii activitatii comerciale si de vanzari.

1.3. AMMINISTRAZIONE DELL’ATTIVITÀ: POLITICA DEI COOKIE
Per migliorare la vostra esperienza di navigazione online, utilizziamo cookie che facilitano l’uso del sito profal.ro da parte dei visitatori. In generale, la funzione dei cookie è quella di assicurare un’interazione rapida e semplice tra utenti e siti web. I cookie servono anche affinché gli utenti possano riprendere facilmente le loro attività nelle successive visite a un sito web già visitato. In pratica, i cookie indicano al server quali pagine mostrare all’utente senza che questi debba ricordare le pagine visitate o navigare l’intero sito dall’inizio.

2. I VOSTRI DIRITTI IN QUALITÀ DI INTERESSATO IN MERITO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI FORNITI:
2.1. DREPTURILE PERSOANEI VIZATE SI CUM POT FI EXERCITATE
Potrivit Regulamentului GDPR, in calitate de persoana vizata beneficiati de un cumul de drepturi, respectiv:
a. Dreptul la informare si acces la date cu caracter personal: dreptul de a obtine o confirmare a faptului ca se prelucreaza sau nu date cu caracter personal care va privesc si, in caz afirmativ, acces la datele respective.
b. Dreptul la rectificare: dreptul de a solicita Operatorului si de a obtine, fara intarzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care va privesc si/sau de a obtine completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, cu mentiunea ca in cazul unui cont online aceste modificari le puteti efectua personal din sectiunea de editare a datelor contului.
c. Dreptul la stergerea datelor („dreptul de a fi uitat”): dreptul de a obtine stergerea datelor cu caracter personal care va privesc, fara intarzieri nejustificate, in cazul in care se aplica anumite motive mentionate in Regulamentul GDPR.
d. Dreptul la restrictionarea prelucrarii: dreptul de a obtine restrictionarea prelucrarii in anumite cazuri.
e. Dreptul la portabilitatea datelor: dreptul de a primi datele cu caracter personal care va privesc si de a le transmite catre un al operator.
f. Dreptul la opozitie: dreptul de a va opune in orice moment prelucrarii datelor cu caracter personal care va privesc, in conditiile Regulamentului GDPR.
g. Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care va privesc sau va afecteaza in mod similar intr-o masura semnificativa.
h. Il diritto di proporre reclamo all’Autorità Nazionale di Supervisione del Trattamento dei Dati Personali (ANSPDCP) qualora riteniate che i vostri dati non siano stati trattati conformemente alle disposizioni di legge.

Come potete esercitare questi diritti?
Pentru exercitarea drepturilor mentionate mai sus, va rugam sa va adresati prin cerere scrisa, datata si semnata la adresa e-mail: office@rohel.ro
In quanto tempo rispondiamo alle vostre richieste? Entro un massimo di un mese dal ricevimento della richiesta vi forniremo informazioni sulle azioni intraprese o, ove applicabile, sui motivi per cui non è possibile adottare le misure richieste.

Nota: Vi preghiamo di tenere presente che, per dare seguito a una richiesta di accesso ai dati personali, adotteremo tutte le misure ragionevoli per verificare l’identità dell’interessato.

3. I DESTINATARI O LE CATEGORIE DI DESTINATARI DEI DATI PERSONALI:
I destinatari che trattano i dati personali all’interno dell’Unione Europea hanno l’obbligo di rispettare le stesse disposizioni di legge, offrendo lo stesso livello di protezione del Titolare.

3.3. TRASMISSIONE A ISTITUZIONI PUBBLICHE, AUTORITÀ GIUDIZIARIE E AUTORITÀ COMPETENTI A INDAGARE SUI REATI PENALI In casi particolari, quando previsto dalla legge, PROFAL INDUSTRY S.R.L. può fornire alle istituzioni competenti informazioni relative ai dati personali. 3.4. TRASMISSIONE AD ALTRI TERZI Per offrirvi un’esperienza online piacevole, ci impegniamo costantemente a migliorare e mantenere i programmi software utilizzati. A tal fine abbiamo contratti di sviluppo con aziende specializzate nella programmazione e manutenzione software.

4. BASE GIURIDICA
Per ulteriori dettagli potete consultare la base giuridica:

Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protectia datelor) (accesibil la http://dataprotection.ro/?page=Regulamentul_nr_679_2016).

Legge n. 506/2004 relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche.

L’alta direzione si impegna affinché la presente informativa sulla privacy sia rispettata da tutti i dipendenti, attraverso l’attuazione di procedure interne specifiche e regole in materia di protezione dei dati personali, secondo la base giuridica del trattamento.